Saturday, 11 August 2012

ONAM THIRUONAM by HYGNES JOY PAVANA


ONAM THIRUONAM
(Malayalam Poem)
By

ONAM is the state festival celebrated by the people of Kerala, India. The festival commemorates the Vamana avatar of Vishnu and the subsequent homecoming of the legendary Emperor Mahabali. It falls during the month of Chingam (August–September) and lasts for ten days. The festival is marked by various festivities, including intricate flower carpets; elaborate banquet lunches, snake boat races.

)T7^ 8UCW\E7^
[[I<Ha \1TBa =TE<
)T7^ /UhATH =XdP \=TO "fU
)TA<UdTN 8KW*TN Ad[JfWkW !E;U*JUO
)TMdTN *KUBWkW =DMdW^ =WwUCUBTO
)T\CTkTBa EU3CWkW # HWSC E:<hJUO!!
=DCW^ =D8eUO !v^ *WLU/bEM
=*CWkW #*MG* EU/U`8C/<*P
=*W8U EC/b8W^ =*W8UBUO [*TKUi8W^
=KA<HW*P A`SUdWkW =Kv9*P!!
"jAUDcTf *WphP [*TDEUJU*P
"yT3W^ *T7WkW @V*CAW+hP
"j0TB/U`8^ \=TO [8JUiU3WkW
"KWfT7U \=TDW^ EUGDU=a8AT7U\gTP!!
)TA<f^ 8WJWyWk *DAT[< \=TDW^
)T8WkW =DEe^ # HWSC*MjhJUO
)T1Ha <Ga3[ge <TB*<W^ \*KWkW
)TMlBTBa *WLUdWkW *wTEUNDICU*P!!
HvCBU<^ EUfa AT3U EUJUdWkW
H\vT/\fT[3 )T3UB*DWkW 1<^
HwU8HZfU<TBa *T7T^ *U3A8aHC^
H8_^ EVtW^ =8UdWkW =T8TJfUO!!
"vUDW^ *T7WkW EVtW^ :V=a8CFaAU*P
"DcT^ "KW8UfmT[8 (pULdhP
"JUB (K*PdW^ \ATIfUN*<U EVtW^
"fUgU3UdT^ AT\EDU8N )TMl*JUO!!


RAMADAN RAMADAN by HYGNES JOY PAVANA


RAMADAN RAMADAN 
(Malayalam Poem)
By
HYGNES JOY PAVANA
Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar; Muslims worldwide observe this month of fasting. While fasting from dawn until sunset Muslims refrain from consuming food, drinking liquids and sexual relations. According to Islam, the sawab (rewards) of fasting are many, but in this month they are believed to be multiplied. Fasting for Muslims during Ramadan typically includes the increased offering of salat (prayers) and recitation of the Holy Quran.


LA:TN LA:TN
[[I<Ha \1TBa =TE<
!<W`,IV8ATBa} @*a8U<UM@CATBa
!<TEF_ETdW^} 8MdhPdW^ !LW8UBTBa
!k=T<VBhJW^} [[A9W<T:U*PdW^ EU3 <O*U
!1,7hJW[3 <T9[< <AWdW <AUdT^!!
HX\C_T:B^ AW8O HXC_THa8A<^ E[C
HX*a8^ <O*W^ <T9[< ETKafTN
HX<^ \=TO `=TMr<BW^ %=ETHEW^ :T<EW^
HX/<BTBa #BUC^ ATH<ULEa <T9N <O*W^!!
AT<fa /`S<UDTEW *T7W\yTP =TCT[*
A<W1[NL +O?UDa <AHadTC^ 8W3hW*BTBa
AjUO H8_EW^ ;MlEW^ <V8UBW^ *TdTN
AvW3^ /TMfTN <T9N ECW*BTBa EVtW^!!
=T=\AT/<^} EUAW*a8U} [[:E*Y=BadTBa
=CHa=CH]ITMo^ LA:TN %]eUBWLgU/bTO
=TEhJT^ \HT:C[C <T^ ETCU=W7MkTO
=vTJUBTBa <[l <T9N *TfW[*TmW^!!